Aucune traduction exact pour حافلة مكوكية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe حافلة مكوكية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Un service de navette de l'aéroport vers les hôtels recommandés officiellement sera organisé à titre gratuit pour les participants.
    وستنظّم خدمة حافلة مكّوكية لنقل المشاركين إلى الفنادق الرسمية مجانا.
  • Une navette assurera le transport des participants matin et soir entre le Congrès et les hôtels recommandés officiellement.
    وستقوم حافلات مكّوكية بنقل المشاركين صباحا ومساء من الفنادق الموصى بها رسميا وإليها.
  • Les participants pourront aussi prendre une limousine ou un taxi public pour se rendre à leur hôtel.
    وبدلا من الحافلة المكوكية، يمكن للمشاركين أن يستقلوا سيارة ليموزين أو سيارة أجرة عمومية للانتقال إلى فنادقهم.
  • Seuls les hôtels figurant sur cette liste bénéficieront de mesures de sécurité renforcée et d'un service de navette qui conduira les participants au Congrès le matin et les ramènera à l'hôtel le soir.
    والفنادق الموصى بها، المبينة أدناه، هي وحدها التي ستزوّد بأمن تايلندي معزّز وخدمة حافلات مكّوكية لنقل المشاركين إلى موقع المؤتمر في الصباح وإعادتهم إلى فنادقهم في المساء.
  • Le financement de la construction du commissariat de police de Lia dans le district de Zougdidi et une contribution au projet de navette par autocar sur les rives de l'Ingouri ont été assurés pendant la deuxième phase du programme de remise en état financé par la Commission européenne.
    وقد جرى تأمين التمويل اللازم لتشييد مركز شرطة ليا في إقليم زوغديدي والمساهمة في مشروع الحافلة المكوكية لانجوري خلال المرحلة الثانية من برنامج الإصلاح الذي تموله المفوضية الأوروبية.
  • L'écart de 178 300 dollars s'explique principalement par les longs délais qu'a exigés l'acquisition de certains équipements d'observation (jumelles, télémètres à laser et dispositifs de vision nocturne), les procédures d'achat n'ayant pu être conclues avant le 30 juin 2004.
    وسيتم نشر شاغل هذه الوظيفة لتغطية القطاعين، وسيكون مسؤولا عن تشغيل وإصلاح وصيانة أسطول المركبات، والإشراف على السائقين الوطنيين، وتنظيم خدمة حافلة مكوكية، وإجراء اختبارات لتقييم مهارات القيادة، فضلا عن المساعدة في تنفيذ نظام سجل السيارات في القطاعين.
  • Parmi les autres accidents survenant à l'extérieur du lieu de travail qui ouvrent droit à une indemnisation, il convient de citer les accidents dont sont victimes des employé(e)s: se rendant sur leur lieu de travail ou en revenant, sous réserve qu'ils ou elles ne se soient pas écarté(e)s de leur trajet habituel; au cours d'activités parrainées par l'entreprise; alors qu'ils ou elles allaient aux toilettes ou en revenaient; à bord d'un autobus ou de tout véhicule fourni par la société; en faisant des courses pour l'entreprise; ou en se livrant à des activités à la fois privées et professionnelles.
    وثمة عوارض أخرى تحدث خارج مكان العمل وتُعتبر مستحقةً للتعويض، من بينها ما يلي: حوادث تطرأ أثناء ذهاب الموظف وإيابه من المكتب شريطة ألا يحرفه عن ذلك نشاط آخر أو يَحيد عن الطريق الاعتيادية؛ وإصابات تلحق به أثناء مزاولته أنشطة ترعاها الشركة؛ وحوادث تطرأ أثناء قضاء حاجاته الشخصية؛ وحوادث تقع بينما يكون الموظف على متن حافلة مكوكية أو أية وسيلة نقل أخرى تؤمنها الشركة؛ وحوادث تطرأ أثناء أنشطة تتعلق بمهمات خاصة؛ وحوادث تحصل أثناء أدائه مهمة مزدوجة.
  • Et ensuite, je prends la navette jusqu'à Grand Central, et ensuite je prends le bus local de à-bas.
    وستأخذ المكوك لقراند سنترال المكوك : حافلات تستخدم في المطارات الكبيرة وبعض المنتزهات مثل دزني لاند ثم ستأخذ أو الحافلة من هناك